• dolar dolar 3.3645
  • euro euro 3.6278
Whatsapp
Eklenecektir.Vatsap Bildirme
  • 13-11-2016 16:18

Kem (kötü) Sözcüğü Türkçe mi Farsça mı?

Kem (kötü) Sözcüğü Türkçe mi Farsça mı?

Kem

<< Eski Türkçe kem: hastalık, terslik >> 

Türkçe metinlerde geçtiği yerler:

ETü: [Uygurca metinler, <1000]

 kem [hastalık ve ıstırap]

ETü: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kem: al-dāˀ [hastalık] at kemlendi [hastalandı]

ETü: [Kutadgu Bilig, 1069]
ol ig kem ne ermiş ayu birdiler [(tabipler) o hastalık neymiş söylediler]

TTü: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kem: [kötü, küçük, yaramaz].

≈ Farsçadaki kam كَم sözcüğü aşağı, hor anlamında olup kem, kötü sözcükleriyle ilgisizdir.

-------------------

Prof. Dr. Tuncer Gülensoy kökenbilimi sözlüğünde kem sözcüğünün Türkçe olduğunu açıklıyor.

--------------------

TDK kem sözcüğünü doğrudan Farsça olarak benimsemiş. İlgili sözcükleri şöyle vermiş TDK.

kem    Far. kem 

sf. esk. 1. Noksan, eksik: Kem akçe. 2. Kötü, fena (göz, söz vb.).

 Güncel Türkçe Sözlük 

kem   Fr. Mal. Maraz, dâ, sû 

 

 BSTS / Tıp Terimleri Kılavuzu 


kem    

Tahıl saplarını, ve desteleri bağlamakta kullanılan bükülerek ip biçimine getirilmiş ot.

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

Döven.

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

Ceviz.

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

Oğlakların analarını emmemeleri için ağızlarına verilen iki ucuna ip bağlanmış ağaç.

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

Çivi.

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

Bir eşyanın kırılan kısmını yerine koyarak onarma şekli.

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

Bayat, sert : Bu ekmek çok kem.

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

Düğme.

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

Ağıl, davar ahırı

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

Bağlam için kullanılan, ottan yapılan ip.

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

Çoklukla ot bağlamak için ottan bükülerek yapılan halat; düğme || boynuna kem tahıp gezdirmek: bir çeşit teşhir cezası vermek

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

< Far. kem: kötü. || kem heber: kötü haber || kemlig etmek: kötülük etmek

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

Ekin destesini bağlamakta kullanılan bağ

 Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü 


kem    

hlk. Hastalık.

 BSTS / Veteriner Hekimliği Terimleri Sözlüğü 


kem    

(I) İnce kendir. (Boğaz *Susuz -Kars)

 BSTS / Zanaat Terimleri Sözlüğü 1976


kem    

(II) Duvar yapımında kulanılan ağaç. (Alayunt *Tavşanlı -Kütahya)

 BSTS / Zanaat Terimleri Sözlüğü 1976

 



Etiketler:
HABERE YORUM YAZIN
Habere Ait Yorum Bulunmamaktadır....

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

ÇOK OKUNANLAR