• dolar dolar 3.5320
  • euro euro 3.7553
Whatsapp
Eklenecektir.Vatsap Bildirme
  • 03-11-2016 23:46

Macarca ve Türkçe ortak sözcükler

Macarca ve Türkçe ortak sözcükler

MACARCADAKİ ALMA (ELMA)'YA BAKARAK TÜRK DİLİNİN GEÇMİŞİ 

Prof. Dr. Timur Kocaoğlu


Macar dilini incelediğimizde onda, Türk dilinin çeşitli yüzyıllardaki değişik kollarından geçen sözler bulabiliriz:
Hun dönemi (Avrupa Hunları): 4-5. yüzyıllar
Volga Bulgarları: 7-10. yüzyıllar
Peçenek dönemi: 10-11. yüzyıllar
Kumanlar dönemi: 11-14. yüzyıllar
Osmanlılar dönemi: 15-18. yüzyıllar


--- Macarların etnik yapısında Ural toplulukları yanında Avrupa Hunlarından Osmanlılara kadar çok sayıda Hun-Bulgar-Kıpçak-Kuman-Oğuz boyları yerleşim-karışımlarını da göz önünde tuttuğumuzda Türk dilinin tarihsel sözvarlığının incelenmesinde Macar dilinin önemi çok büyüktür!


--- Türkiye Türkçesi yazı dilinde ELMA denilen yemiş, gerçekte ALMA'dır yeryüzündeki bütün Türk yazı dillerinde.

Kimi Anadolu ağızlarında da bu yemişe ALMA derler.

Macarcadaki ALMA sözcüğü bize bunun Osmanlılardan Macarca'ya değil, daha önceki Türk dili kollarından geçtiğini gösterir. 


--- Ne dersiniz, ALMA Macarcaya' Avrupa Hun Türkçesinden mi, yoksa daha sonraki Kuman Türkçesinden mi geçmiştir?

Bu konuda Macaristanda bir araştırma var mı? Ben Macarca bilmediğimden, bu konuda Macaristandaki dil çalışmalarını üzülerek bilmediğimi söyliyeyim!

Bilen var mı?

Prof. Dr. Timur Kocaoğlu
3 Kasım 2016

------------------------------------------------------------------

Yanıt 1 (Yücel Tanay)

orhun-alfabet

Turan halklarından olan Macarlar ve Türklerin dilleri arasında inanılmaz derecede benzerlikler vardır.

Ortak atadan gelen bu iki Turan ulusu kardeşliği ölümsüzdür

Macar ırkı Hunların soyundan gelir…

Macar Tarihin en önemli belgelerinden biride Macar Runik yazılarıdır, runik karakterli eski macar alfabesi.

40 harften oluşur, Macarca’daki her bir ses için bir harfa sahiptir.

Bütün bilimadamları bu alfabenin kökeninin Göktürk alfabesi (runik Türk yazısı) olduğunda hemfikirdirler.

Roma rakamlarına benzer bir numaralandırma sistemi vardır (i = 1, v = 5 gibi) ve bu numaralandırma sisteminin romalılardan önce de Macarlarca kullanıldığı düşünülmektedir.

İlk Hıristiyan Macar kralı İstvan zamanına kadar kullanılan runik alfabe, o dönemden sonra yasaklanmış ve eski yazıtlar, latin alfabesini yayma amaçlı papazlarca yakılmış, kırılmış, yine de bu alfabe 1850’lere kadar Transilvanya’nın sapa bölgelerinde yaşayan Macarlarca kullanılmış ve bugünlere kadar iletilmiştir.

Bu ufak bilgilerden sonra Macarca ve Türkçe bazı kelimelerin inanılmaz benzerliklerine bakalım…

çok->sok
ata->atya
ana->anya
ben->en
benim->enyem
o->o
kim->ki
kimin->kié
de(ama,fakat)->de
kapı->kapu
sevgi->semmi
sarı->sarga
omuz->tamasz
yer->ter
uzun->hosszu
kısa->kurta
pis->piszkos
kaplumbağa->teknosbeka (tekno = tekne yani kabuk)
boğa->bika
öküz->ökör
tavuk->tyuk
keçi->kecke
arslan->oroszlan
kuçu(köpek)->kuçu
koç->kos
köpek->kopó
sakal->szakal
küçük->kicsi
alma(elma)->alma
batur(cesur)->bator
ikiz->iker
kapak->kupak
süz->szür
çadır->sator
kök->gyök
bol->bo
yel->szel
kırbaç->korbacs
tekerlek->kerek (Macarca ve Mogolcada “teker” dönmek anlamına geliyor)
biş(çiş)->bis
baykus->bagoly
beter->beter (Macarcadaki anlamı “kötü”)
öl->öl (macarca’da öldür anlamına geliyor)
çal->csal (hile)
çarp->csap
dür->tür
eşmek->es
sayı->szam
sek->szök
yas->gyasz
yoğur->gyur
sür->suruség (firça)
süpür->söpör
süpürge->seprü
çevir->csavar
dalga->dagály
halk->hala
saç->szor
cici->cici(meme)
kız+mak->kis+ál
kalpak->kalpag
damga->támga
tanıt->tanít (öğretmek)
tanık->tanú
daz->tar
tarak->taraj
tuğrul->turul
tümen->tömény
pamuk->pamut
yemiş->gyümölcs
yüksük->gyüszü
cep->szeb
var->van
biç->becs
erdem->erdem
er->úr
yurt->jurta
kılıç->kard

Yucel Tanay

Haber Videosu

Hıristiyan Türk Olan Macar Sekelleri Plevne Marşı'nı Söylüyor. Gagavuz (Gök Oğuz Türkçesi)


HABERE YORUM YAZIN
Habere Ait Yorum Bulunmamaktadır....

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

ÇOK OKUNANLAR