• dolar dolar 3.4500
  • euro euro 3.6607
Whatsapp
Eklenecektir.Vatsap Bildirme
  • 03-11-2016 17:12

Esir sözcüğünün kökeni gerçekten Arapça mı?

Esir sözcüğünün kökeni gerçekten Arapça mı?

ESİR SÖZÜNÜN KÖKENİ Arif Erman Yazdı

ESİR SÖZÜNÜN KÖKENİ

Esir sözcüğünün Arapça olduğu bilinir.

Bizim dilbilimcilerimize göre de Arapçadır. Hatta sözün kökenini Akadçaya kadar dayandırırlar.

Ancak Sümerceye bakan yoktur.

Bu söz de, bir Ön Türk dili olan Sümerceden Akadçaya geçmiştir. Zaten Akadça söz dağarının en az üçte ikisi Sümerceden alınmadır.

Sümercesi:asiri [PRISONER] war. a-si-ri "prisoner of war"

Akadcası: asiru

Sümerce “savaş tutsağı” anlamına gelen ASİRİ sözü, Akadçaya küçük bir ses değişikliğiyle ASİRU olarak geçmişfir.

Buradan da Arapçaya ASİR olarak ulaşmıştır.

Ses uyumu kuralıyla Türk dilinde ESİR olarak bulunmaktadır.

Binlerce yıllık eski bir Türkçe sözdür.

Ne yazık ki diğer bir çok söz gibi, Arapça olduğu sanılır.

Arif Erman

İlgili Galeri



Etiketler:
HABERE YORUM YAZIN
Habere Ait Yorum Bulunmamaktadır....

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

ÇOK OKUNANLAR