• dolar dolar 3.5320
  • euro euro 3.7553
Whatsapp
Eklenecektir.Vatsap Bildirme
  • 10-11-2016 18:53

Transfer sözcüğünün Türk lehçelerindeki karşılıkları

Transfer sözcüğünün Türk lehçelerindeki karşılıkları

Transfer sözcüğü Fransızcadır.

Latince kökenlidir.

Türkiye Türkçesinde aktarma, alma, gönderme, yer değiştirme gibi karşılıkları vardır.

Kimi durumlarda değiş tokuş etmek karşılığı da kullanılır.

 

- Fransızca transfert aktarma, bir yerden başka yere taşıma veya taşınma. 

- Latince: trans+ferre, taşımak, götürmek anlamlarına gelir.

Türk lehçelerinde transfer sözcüğü yerine kullanılan çok sayıda sözcük bulunmaktadır.

Azerbaycan Türkçesi: Keçme
 
Başkurt Türkçesi: Küsiv
 
Özbek Türkçesi: Ötiş
 
Tatar Türkçesi: Küçü
 
Türkmen Türkçesi: Geçiş
 
Kazak Türkçesi: Ötkel, ötüv
 
Kırgız Türkçesi: Ötköl
 
Uygur Türkçesi: Ötüş
 
Bunların dışında sıkça kullanılan ALMAŞMAK sözcüğü de transfer anlamında kullanılır.
 
Saygılarımızla.
 

"Türk birliği için ortak Türkçe..."

 



Etiketler:
HABERE YORUM YAZIN
Habere Ait Yorum Bulunmamaktadır....

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

ÇOK OKUNANLAR