Rus AlfabesiRusça Alfabesi


Rus Alfabesi, Rusça Alfabesi

Harf

Okunuşu

А а

a

Б б

be

В в

ve

Г г

ge

Д д

de

Е е

ye

Ё ё         

yo

Ж ж      

je

З з

ze

И и

i

Й й

iy

К к        

ka

Л л        

el

М м      

em

Н н        

en

О о        

о

П п        

pe

Р р

er

С с         

es

Т т         

te

У у

u

Ф ф       

ef

Х х

ha (Kalın “ha” gırtlaktan telaffuz edilir.)

Ц ц

tse

Ч ч

çe

Ш ш      

şa

Щ щ     

şı (Çift “şşı “, “ şşe”
gibi okunur)

ъ ъ        

Tek başına kullanılamaz.
(Kalınlaştırma-sertleştirme işaretidir.)

Ы ы      

I

ь ь         

Tek başına kullanılamaz.
(İnceltme-yumuşatma işaretidir.)

Э э

e

Ю ю     

Yu veya ü

Я я

ya

Harf Yazılışı Türkçe Okunuşu Harf Yazılışı Türkçe Okunuşu
А а A Б б B
В в V Г г G
Д д D Е е YE*
veya E
Ё ё YO*
veya Ö
Ж ж J
З з Z И и İ
Й й Y К к K
Л л L М м M
Н н N О о O
П п P Р р R
С с S Т т T
У у U Ф ф F
Х х H Ц ц TS
Ч ч Ç Ш ш Ş
Щ щ ŞŞ ъ Sert
İşaret
ы I ь Yumuşak
İşaret
Э э E Ю ю YU*
veya Ü
Я я YA* * - Kelimelerin başında,
Ъ, Ь ve seslilerden sonra

ABECELER (ALFABELER) İÇİN TIKLAYINIZ

Göktürk alfabesi için tıklayınız.

Türk dünyası alfabeleri için tıklayınız.

Rus dilinde okuma diğer dillere göre daha kolaydır çünkü Rusça’daki harfler Türkçe’deki gibi, okunurken-birkaç istisnanın dışında- bir ses değişimine uğramazlar. Rusça’da asıl zor olan doğru vurgulama yapabilmektir. Rusça’da Türkçe’ye göre ters bir vurgulama sistemi vardır ve sözcük doğru söylenmesine rağmen anlaşılamama söz konusu olabilir. Vurgu düzeninde St. Petersburg ve Moskova baz alınır.

(*) ‘‘O’’ sözcük içindeki vurgu değişimine göre "o" veya "a" sesine karşılık gelir.
(**) ‘‘?’’ Kalınlaştırma işareti,kendi başına bir sesi yoktur. Kendinden önce gelen harfi kalınlaştırır.
(***) ‘‘?’’ İnceltme işareti, kendi başına bir sesi yoktur. Kendinden önce gelen sesi inceltir.
Rusça eğitim seti 

Rusça Alfabesi ile Örnek Cümleler
Aşağıda Rusça alfabedeki tüm harfler ile çeşitli örnek cümleler görebilirsiniz.

А harfi için örnek cümle

Апельсиновое варенье было её любимым лакомством.

En sevdiği tat portakal reçeliydi.

Б harfi için örnek cümle

Баскетболист совершил успешный трёхочковый бросок.

Basketbolcu başarılı bir üçlük attı.

В harfi için örnek cümle

Вечером в парке выступит духовой оркестр.

Akşam parkta bir bando gösterisi olacak.

Г harfi için örnek cümle

Гости привезли много гостинцев.

Konuklar çok fazla şekerleme getirdi.

Д harfi için örnek cümle

Дедушка купил нам дыню.

Büyükbaba bize bir kavun aldı.

Е harfi için örnek cümle

Елена была очень красива.

Elena çok güzeldi.

Ё harfi için örnek cümle

Ёжик прятался под ёлкой.

Kirpi köknar ağacının altında saklanıyordu.

Ж harfi için örnek cümle

Жена купила мужу подарок.

Karısı, kocası için bir hediye aldı.

З harfi için örnek cümle

Задание было лёгким.

Alıştırma kolaydı.

И harfi için örnek cümle

Искры летели из костра.

Kıvılcımlar alevden uçtu.

Й harfi için örnek cümle

Йога очень полезна для здоровья.

Yoga sağlık için çok faydalıdır.

К harfi için örnek cümle

Кошка была очень пушистой и милой.

Kedi çok pofuduk ve sevimli idi.

Л harfi için örnek cümle

Лиса считается очень хитрым животным.

Tilki çok kurnaz bir hayvan olarak kabul edilir.

М harfi için örnek cümle

Мама мыла миску.

Annem kaseyi yıkadı.

Н harfi için örnek cümle

Ночью мы любовались звёздами.

Geceleyin yıldızlara hayran kaldık.

О harfi için örnek cümle

Окна в доме были огромными.

Evin pencereleri çok büyüktü.

П harfi için örnek cümle

Папа пылесосил в прихожей.

Babam koridoru süpürüyordu.

Р harfi için örnek cümle

Руководитель поручил мне важный проект.

Müdür bana önemli bir proje verdi.

С harfi için örnek cümle

Сапожник починил мои сапоги.

Ayakkabıcı botlarımı tamir etti.

Т harfi için örnek cümle

Такси было быстрым и комфортным.

Taksi komforlu ve hızlıydı.

У harfi için örnek cümle

Утро было солнечным.

Sabah güneşliydi.

Ф harfi için örnek cümle

Фотография была моим хобби многие годы.

Fotoğrafçılık uzun yıllardır benim hobimdir.

Х harfi için örnek cümle

Хозяин был хорошим человеком.

Ev sahibi iyi bir adamdı.

Ц harfi için örnek cümle

Цветы цвели повсюду.

Her yerde çiçek açtı.

Ч harfi için örnek cümle

Чашка чёрного чая меня очень взбодрила.

Bir fincan siyah çay beni gerçekten neşelendirdi.

Ш harfi için örnek cümle

Шапка была связана из шерсти.

Şapka yün tığ ile dikilmiş.

Щ harfi için örnek cümle

Щи оказались очень вкусным супом.

Lahana çorbası çok lezzetli bir çorba çıktı.

Ъ harfi için örnek cümle

Подъём на гору был крутым.

Dağa tırmanış dikti.

Ы harfi için örnek cümle

Ты и я harfi için örnek cümle лучшие друзья.

Sen ve ben en iyi arkadaşız.

Ь harfi için örnek cümle

Маленький мальчик играл в саду.

Küçük çocuk bahçede oynuyordu.

Э harfi için örnek cümle

Эта книга harfi için örnek cümle энциклопедия.

Bu kitap bir ansiklopedi.

Ю harfi için örnek cümle

Юбку мне купила Юля.

Julia bana etek aldı.

Я harfi için örnek cümle

Яблоки были сочными и спелыми.

Elmalar sulu ve olgundu.

RUS KİRİL ALFABESİ’Nİ HIZLI ÖĞRENMEK İÇİN

i. Kasetler dinleyip tekrar ederek ünlü uyumunu öğrenmelisiniz.
ii. Önce kısa daha sonra uzun kelimeleri, hece hece okuyarak pratik yapın. Kelimeleri hecelere ayırın, en sonunda hepsi tekrar etmelisiniz.
iii. Rusça dil bilgisini anlamak için bu konudan anlayan bir danışman bulun ve sık sık bu kişiye danışın.
iv. Önce isimleri öğrenin. Bunu yapmanız, daha fazlasını öğrenmeniz için size dayanak sağlayacak. Cinsiyetin erkek, kadın veya nötr olup olmadığını belirleyen dil kurallarını öğrenin.
v. Daima kelimedeki vurgunun yerini bulun, bu sizin telaffuzunuzu değiştirecek, ve tabii ki de kelimenin anlamını.
vi. Daha sonra isimleri tanımlayan sıfatları öğrenin.
vii. Fiilleri öğrenmeye başlayın, orjinal olanlar, eylemler, olaylar;
Örnek: koşmak, görmek
viii. İsimler ve sıfatlar için altı hali öğrenin. Kelime değişimleri için şablonları ezberleyin.

Bunu kolaylaştırmak için altı hali, aşağıdaki sırayla öğrenebilirsiniz:


# yalın hal (orjinal hal)
# -i hali (işaret hali)
# -e hali (yönelme hali)
# -in hali (aitlik hali -Semihin kitabı gibi-)
# -de hali (genel olarak bir yeri gösterir. - evde, okulda -)
# -in -ile hali (genel olarak birşeyi yaparken kullandıklarınızı ifade eder)

ix. Fiillerin şimdiki zaman biçimlerini öğrenin: Tekil ve çoğul, 6 hal.
x. Fiillerin geçmiş zaman biçimlerini öğrenin. (Geçmiş zaman cinsiyete bağlı olarak değişiyor)
xi. Fiiler, isimler ve sıfatlar ile pratik yapın.
xii. Fiilleri tanımlayan, zarf’ları deneyin. Bunlar genelde “o” ile biten sıfatlardır.
xiii. Yeni sözler öğrenmeye devam edin.
xiv. Fiillerin gelecek zaman biçimlerini öğrenin.
xv. Ruslara ait herhangi bir yere gidip, basit cümlelerle pratik yapın.
xvi. Konuşmaya ve özellikle karışık dil bilgisine çalışmaya devam edin. Bu dilin bir düzeni var ve öğrenmesi gerçekten zor.
xvii. Diğer cümle örneklerine çalışmaya devam edin.

İpuçları


• Rusya, Ukrayna veya diğer Rusça konuşan ülkeleri ziyaret edin veya bir süre bu ülkelerde yaşayın.
• İlk olarak Kiril alfabesini öğrenin, ve herhangi bir harf çevirici kullanmayın.
• Ana dili Rusça olan insanlarla konuşun.
• Uydudan bir Rusça televizyon kanalı bulun. Yada bir Rus radyosu. Dili anlamak için güzel bir yöntem olacaktır.
• Yanında kasetleri veya CDleri olan bir kitap edinin.
• Rusça yazarak pratik yapın. Kendinize notlar yazın, toplantı zamanlarını yazın veya herhangi bir şey yazın.

Uyarılar


• Bazı harfler vurgulu söylediğinizde farklı söylenir. Örneğin ’o’ harfinin yanında vurgu varsa, ’a’ olarak okunur. (Not: vurgular günlük kullanımda genelde yazılmaz) ’v’ vurguluysa, ’f’ okunur.
• Yazılmış bir şeyler görmeden, sadece CD’lerden dinleyerek Rusça öğrenemezsiniz.

İhtiyacınız Olacak


• Rusça-Türkçe Sözlük
• Dil bilgisini basitleştirmiş bir kitap
• Bu işi bilen bir danışman
• Dil bilgisiyle uğraşabilecek sabır
• Ve Rusça konuşabilen herhangi biri

Ders 1: Rus-Kiril Alfabesi


Adını onu geliştiren Ortodoks rahipleri Kiril ve Metodius'tan alan Kiril alfabesine dayalı Rus alfabesi, herhangi bir sebeple Rusça öğrenmeye karar verenlerin öğrenim süreçlerinde, henüz ilk karşılaşmada gözlerini korkutan büyük bir engel olarak algılanmaktadır. Rusça öğrenme isteklisi çoğu kişi, daha alfabeyi görür görmez fikrini değiştirmekte ve Rusça öğrenmekten vazgeçmektedir. Büyük bir çoğunluk ise alfabeyi gözünde öylesine büyütmektedir ki, sanki alfabeyi öğrendikten sonra Rusçayı artık tam anlamıyla öğrenmiş olacakları ve ilerisinin o kadar da zor olmayacağı gibi fikirlere kapılırlar.

Ancak Rus alfabesini öğrenmek hiç de düşünüldüğü kadar güç değildir.Alfabe, iyi bir analiz, pratik ve tekrarla birkaç saat içinde öğrenilebilecek kadar basittir aslında. Şimdi gelin hep birlikte Rus alfabesini biraz daha yakından tanıyalım:

Görüldüğü üzere Rus alfabesi toplamda 32 harf ve işaretten oluşmaktadır.Rusçada bazı istisnalar ve vurgu durumları dışında harfler, Türkçede olduğu gibi yazıldığı şekilde okunmaktadır. Harflerle ilgili bilinmesi gereken bazı özel durumlar şunlardır:

- "Е, e" harfi kelime başında ve kelime içinde ünlülerden sonra [ye] olarak okunurken kelime içerisinde ünsüzlerden sonra [e] olarak okunur. örn: Елена [Yelena]

- "Ё, ё" harfi de kelime başında ve kelime içinde ünlülerden sonra [yo'] olarak okunurken kelime içerisinde ünsüzlerden sonra [ö] sesini karşılamaktadır. örn: ёлка [yo'lka] "Yılbaşı ağacı".

- "Э" harfi genellikle kelime başında bulunur ve [e] sesini karşılamak için kullanılır. örn: экватор [ekvator]

- Türkçedeki "C, c" harfini ve sesini karşılamak için Rusçada "д" ve "ж" harfleri birleştirilerek (дж), tek bir ses için kullanılır. örn: джума [cuma]

Şimdi alfabedeki harfleri öğrenirken izlenilecek metotlar üzerine biraz konuşalım:

-Yukarıdaki tabloda А, К, М, О, Т gibi harflerin Türkçedeki karşılıklarıyla aynı olduğunu gözlemleyebilirsiniz. Bunu bilmek öğrenmemiz gereken yeni harf sayısını azaltacak ve öğrenme süremizi hızlandıracaktır.

-  Alfabeyi çeşitli benzetmeler ve anımsamalar kurarak ezberledikten sonra tam anlamıyla öğrenmek için uygulanması gereken en iyi yol sürekli pratik ve tekrardır. Buna alfabedeki harflerle, öncelikle kendi adınızı soyadınızı yazarak başlayabilirsiniz.
Örn: Фатих, Ахмет, Мехмет, Айше, Фатма итд. "Fatih, Ahmet, Mehmet, Ayşe, Fatma vs."

Daha fazla pratik içinse Rus alfabesiyle Türkçe olarak kendinizi tanıtan yazılar yazabilirsiniz.
Örn: Беним адым Али. Бен Русча огренмек истиёрум. Русь алфабеси чок колай. [Benim adım Ali. Ben Rusça öğrenmek istiyorum. Rus alfabesi çok kolay.]

Bunun gibi onlarca alıştırma yaparak alfabeye kısa sürede aşina olabilirsiniz. Yalnız burada Rusça baskı yazısı ve el yazısının birbirinden farklı olduğunu belirtmekte de fayda var. Yukarıda verilen harfler baskı yazısı harfleridir. El yazısı harfleri ise aşağıdaki tabloda gösterildiği şekildedir. Ancak ilk etapta baskı harfleriyle çalışmak öğrenmenizi hızlandıracağından, el yazısı çalışmalarına ilerleyen süreçte daha sonra çalışabilirsiniz.

Yazının sonlarına gelirken yine söylemekte fayda var ki birkaç saatte öğrenilebilecek Rus alfabesi, Rusça öğrenme sürecinde en kolay aşamadır. Rusça öğrenmenin asıl güçlüğü ise ne alfabede ne de padejleriyle (ismin halleri), fiil durumları ve çekimleriyle insanı bir hayli uğraştıran dilbilgisindedir. Asıl güçlük Rusça kelimelerin ezberlenmesi ve öğrenilmesi aşamasındadır.

Başka bir yazıda görüşmek üzere ayrılırken bu konu ile ilgili yöneltmek istediğiniz her türlü soru ve yardım taleplerinizi aşağıdaki yorum bölümünden iletebileceğinizi hatırlatmak isterim.

Yorumlar (3)
Fikri Açıkgöz 2 yıl önce
Tebrikler bukadar güzel anlatilmazdi, yazınızi bir defa okudum inanın kendime okadar guvenim geldi, yardimlarinizin devamini bekliyorum, tekrar tebrik ve teşekkür ediyorum.
oder 2 yıl önce
şahane
Mustafa TÜRKSOY 1 yıl önce
Ы ve ь bu işaretlerin isimleri yani söylerken ne deniyor
23°
az bulutlu