Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Sohbet |
Söhbət |
|
Ben/Siz |
Mən / Siz |
 |
Evet/Hayır |
Bəli / Xeyr |
 |
İyi/Kötü |
Yaxşı / Pis |
 |
Merhaba / Hoşçakalın |
Salam / Sağ olun |
 |
Günaydın / İyi geceler |
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın |
 |
Teşekkürler / Lütfen |
Sağ olun / Buyurun |
 |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm |
 |
Adınız ne? |
Adınız nədir? |
 |
Geçmeye müsaade ediniz |
İcazə verin (keçim) |
 |
Söyler misiniz |
Zəhmət olmasa, deyərdiniz |
 |
Yardım edin, lütfen |
Zəhmət olmasa, kömək edin |
 |
Bunu yazın |
Bunu yazın |
 |
Tekrarlayın |
Təkrar edin |
 |
Anlamıyorum |
Başa düşmürəm |
 |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
Siz ingiliscə danışırsınızmı? |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Rakamlar |
Rəqəmlər |
|
bir / iki / üç |
bir / iki / üç |
 |
dört / beş / altı |
dörd / beş / altı |
 |
yedi / sekiz / dokuz |
yeddi / səkkiz / doqquz |
 |
on / yüz / bin |
on / yüz / min |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Tarih |
Tarix |
|
Yıl |
İl |
 |
Gün |
Gün |
 |
Tatil |
İstirahət günü |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Hafta |
Həftə |
|
Pazartesi |
bazar ertəsi |
 |
Salı |
çərşənbə axşamı |
 |
Çarşamba |
çərşənbə |
 |
Perşembe |
cümə axşamı |
 |
Cuma |
cümə |
 |
Cumartesi |
şənbə |
 |
Pazar |
bazar |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Ay |
Ay |
|
Ocak |
yanvar |
 |
Şubat |
fevral |
 |
Mart |
mart |
 |
Nisan |
aprel |
 |
Mayıs |
may |
 |
Haziran |
iyun |
 |
Temmuz |
iyul |
 |
Ağustos |
avqust |
 |
Eylül |
sentyabr |
 |
Ekim |
oktyabr |
 |
Kasım |
noyabr |
 |
Aralık |
dekabr |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Otel |
Otel |
|
Numara |
Nömrə |
 |
Oda |
Otaq |
 |
ikamet |
Yaşamaq |
 |
gece (otelde kalma) |
Bir gecə |
 |
Gün |
Gün |
 |
Oda sipariş etmiştim |
Nömrə sifariş etmişdim |
 |
Soğuk / Sıcak |
Soyuqdur / İstidir |
 |
Anahtar (otel odasının) |
Nömrənin açarı |
 |
Çocuk |
uşaq |
 |
Büyük |
böyük |
 |
pasaport |
pasport |
 |
Rahatsız etmeyiniz |
Narahat etməyin |
 |
… de beni uyandırınız |
Məni saat ..... oyadın |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Otomobil |
1. Maşın 2. Avtomobil |
|
Yol |
Yol |
 |
Dönüş |
Döngə |
 |
Kavşak |
Dörd yol ayrıcı |
 |
Durma |
Stop |
 |
Yolu dönerek geçme |
Dolayı yol |
 |
Geçiş ysaktır |
Keçmək qadağandır |
 |
Otopark |
Dayanacaq |
 |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin |
 |
Ceza / belgeler |
Cərimə / sənədlər |
 |
Kira / Araba kiralama |
Avtomobil kirayəsi |
 |
Arabam bozuldu |
Maşınım xarab olub |
 |
Otomobil servisi |
Avtomobil təmiri |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - İşaretler |
Nişanlar |
|
Dikkat |
Diqqət |
 |
Giriş / Çıkış |
Giriş / Çıxış |
 |
Sola / sağa |
Sola / Sağa |
 |
Kapalı / Açık |
Bağlıdır / Açıqdır |
 |
Meşgul / Serbest |
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil |
 |
Yasaktır / izin verilir |
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib |
 |
Başı / Sonu |
Başlanğıc / Son |
 |
Çekme / itme |
Dartmaq / İtələmək |
 |
burada / orada |
Burada / Orada |
 |
Sigara içilmez |
Siqaret çəkmək qadağandır |
 |
Tehlikeli |
Təhükəlidir |
 |
Dikkatli |
Ehtiyatlı olun |
 |
Teneffüs |
Fasilə |
 |
Geçit |
Keçid |
 |
Bilgi |
Məlumat |
 |
WC |
Tualet |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Ilaşım |
Nəqliyyat |
|
… nerede yerleşir |
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir |
 |
şehir |
şəhər |
 |
cadde |
küçə |
 |
ev |
ev |
 |
gişe |
kassa |
 |
bilet |
bilet |
 |
şehir haritası |
şəhərin xəritəsi |
 |
Taksi çağırmak isterdim |
Taksi çağırmaq istərdim |
 |
Otobüs |
Avtobus |
 |
Durak |
Dayanacaq |
 |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
Aeroport / Təyyarə / Reys |
 |
Bagaj |
Yük |
 |
Tren |
Qatar |
 |
Güzergah |
İstiqamət |
 |
Kalkış / Varış |
Yola düşmək / Gəlmək |
 |
doğu / batı / kuzey / güney |
şərq / qərb / şimal / cənub |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Servisler |
Xidmətlər |
|
Pasaport kontrolü |
Pasport yoxlanışı |
 |
Gümrük |
Gömrük |
 |
Belgelerimi kaybettim |
Sənədlərimi itirmişəm |
 |
Hastane / Eczane / Doktor |
Xəstəxana / Aptek / Doktor |
 |
Ambülans |
Təcili yardım |
 |
İtfaiye servisi |
Yanğınsöndürmə |
 |
Polis |
Polis |
 |
Postane |
Poçt |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Restoran / kafe / bar |
Restoran / Kafe / Bar |
|
Garson |
Ofisiant |
 |
Masa sipariş etmek istiyorum |
Stol sifariş etmək istəyirəm |
 |
Menü / Çocuk menüsü |
Menyu / Uşaq menyusu |
 |
Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
Soyuq / İsti / Qızdırmaq |
 |
Afiyet olsun! |
Nuş olsun! |
 |
Bardak / fincan |
Stəkan / Fincan |
 |
Şişe / Kadeh |
Butılka / qədəh |
 |
siz/ile (bir şey) |
olmadan / ilə |
 |
Su |
Su |
 |
Şarap / bira |
Çaxır / Pivə |
 |
Kahve / Süt / Çay |
Kofe / Süd / Çay |
 |
Meyve suyu |
Şirə |
 |
Ekmek |
Çörək |
 |
Çorba |
Şorba |
 |
Peynir |
Pendir |
 |
ezme/yufka |
Sıyıq / Blinı |
 |
Şeker / Tuz / Biber |
Şəkər / Duz / İstiot |
 |
Et / Balık / Kuşeti |
Ət / Balıq / Quş əti |
 |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti |
 |
Tavuk |
Toyuq |
 |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril |
 |
Acılı |
Acı |
 |
Tatlı / Meyve |
Desert / Meyvə |
 |
Elma |
Alma |
 |
Üzüm |
Üzüm |
 |
Muz |
Banan |
 |
Erik / Şeftali |
Ərik / Şaftalı |
 |
Portakal / Limon |
Portağal / Limon |
 |
Çilek |
Çiyələk |
 |
Nar |
Nar |
 |
Sebze / marul |
Tərəvəz / Salat |
 |
Patates |
Kartof |
 |
Soğan |
Soğan |
 |
Biber |
İstiot |
 |
pirinç |
Düyü |
 |
sarımsak |
Sarımsaq |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Ödeme / Para |
Ödəniş / Pul |
|
Hesap, lütfen |
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz |
 |
Fiyat |
Qiyməti |
 |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm |
 |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Mağaza / Gıda |
Dükan / Ərzaqlar |
|
Bu ne? |
Bu nədir? |
 |
Gösteriniz …. |
..... göstərin |
 |
……. Ne kadar? |
..... neçəyədir? |
 |
kilogram |
Kiloqram |
 |
büyük / küçük |
böyük / balaca |
 |
litre |
litr |
 |
metre |
metr |
 |
Ucuz |
Ucuz |
 |
Pahalı |
Baha |
 |
İmdirim |
Endirim |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Renk |
Rəng |
|
açık renk / koyu renk |
açıq / tünd |
 |
beyaz / siyah |
ağ / qara |
 |
gri |
boz |
 |
kırmızı |
qırmızı |
 |
mavi |
göy |
 |
açık mavi |
mavi |
 |
sarı |
sarı |
 |
yeşil |
yaşıl |
 |
kahverengi |
qəhvəyi |
 |
turuncu |
narıncı |
 |
mor |
bənövşəyi |
 |
Türkçe-Azerice konuşma kılavuzu - Hastalık |
Xəstəlik |
|
Benim …… ağrıyor |
Mənim .....-ım ağrıyır |
 |
kafa / boğaz / karın / diş |
baş / boğaz / qarın / diş |
 |
ayak / el / bel |
ayaq / əl / kürək |
 |
Ateşim yüksek |
Temperaturum var |
 |
Doktor çağırın |
Həkim çağırın |
 |