Türkçe Kırgızca Dersler > Affedersiniz hastane nerede?- Кечиресиз оорукана кайда?
KIRGIZ TÜRKÇESİ
20.03.2018, 17:14 20.03.2018, 17:14
Türkçe Kırgızca Dersler > Affedersiniz hastane nerede?- Кечиресиз оорукана кайда?
Türkçe Kırgızca Dersler > Affedersiniz hastane nerede?- Кечиресиз оорукана кайда?
(Okuma-Anlama – Окуу-Угуу) Affedersiniz buralarda hastane var mı?
Кечиресиз бул жактарда оорукана барбы?
Evet,var.
Ооба бар.
Nasıl gidebilirim tarif edebilir misiniz?
Кандай барсам болот. Түшүндүрүп бересизби?
Çok kolay bu caddeden doğru yürüyün,bankadan sağa dönün. Az ileride Kırgız Türk lisesini göreceksiniz.
Абдан оңой . Бул көчө менен түз жүрүп отуруп банктан оңго буруласыз. Ары жактан Уфак коллежин көрөсүз.
Hastane lisenin arkasında.
Оорукана коллеждин аркасында.
Peki yakınlarda eczahane de var mı acaba?
Ал эми жакын жерде дарыкана бар болду бекен?
Eczahane çok. Ama en yakın eczahane 300 metre ileride.
Дарыкана көп. Бирок эң жакын дарыкана 300 метр ары жакта.
Yardımınız için teşekkürler.
Жардамыңыз үчун рахмат.
Birşey değil.
Эч нерсе эмес.
(Örnekleme – Мисалы)
Affedersiniz postane nerede?
Кечиресиз , почта кайда?
Süpermarketin yanında.
Супермаркеттин жанында.
Affedersiniz hastane nerede?
Кечиресиз оорукана кайда?
Hastane 100 metre ileride.
Оорукана 100 метр ары жакта.
Bankanın karşısında.
Банктын маңдайында.
Yakınlarda manav var mı?
Жакын жерде жер жемиш саткандар барбы?
Evet ,var.
Ооба бар.
Tarif eder misiniz?
Түшүндүрүп бересизби?
Işıklardan sağa dönün. Halk pazarının içinde.
Светофордон оңго бурулсаңыз, Калк базарынын ичинде.
Nasıl gidebilirim?
Кандай барсам болот?
15 numaralı otobüse binin. 3. durakta inin alışveriş merkezi karşıda.
15-номердеги автобуска отуруп 3-аялдамадан түшсөңүз соода борбору маңдайыңызда.