Türkçe Kırgızca Dersler > Nerelisiniz? - Каяктансыз?

Türkçe Kırgızca Dersler > Nerelisiniz? - Каяктансыз?

(Kelimeler-Сөздөр) Türkiye (Ankara)                  Туркия  (Анкара)

Fransa(Paris)                       Франция  (Париж)

İspanya(Madrit)                   Испания   (Мадрит)

Amerika(Washington)          Америка   (Вашингтон)

Almanya(Berlin)                  Германия  (Берлин)

Çin(Pekin)                          Кытай      (Пекин)

İngiltere(Londra)                Англия    (Лондон)

Rusya(Moskova)                 Оруссия   (Москва)

Hindistan(Yeni Delhi)          Индия     (Жаңы   Дели)

(Okuma-Anlama – Окуу-Угуу)

 

Benim sınıfım. Менин  классым

Benim adım Mahmut.

Менин  атым  Махмут.

İstanbulluyum Türküm.

Стамбулдук  Түркмун.

Bükreş Uluslararası Türk Kolejinde okuyorum.

Бухаест  Эл  аралык   Турк  коллежинде   окуйм.

Annem,babam ve ben Bükreşte yaşıyoruz.

Атам,  апам  жана  мен  болуп  Бухаресте  жашайбыз.

Babam Türkiye Cumhuriyeti Bükreş Elçiliğinde çalışıyor.

Атам  Туркия  Жумурияты   Бухарест  Элчилигинде   иштейт.

Annem çalışmıyor. O ev hanımıdır.

Апам  иштебейт.  Ал  уй  кызматчысы.

Bizim sınıftaki öğrenciler çok ilginç.

Биздин  класстагы   окуучулар  абдан  кызык.

Hans Almanyalıdır.

Ханс   Германиядан.

Futbol oynamayı çok sever.

Футбол  ойногонду   абдан  суйөт.

Andrey Rusyalıdır.

Андрей   Россиялык.

O çok güzel resim çizer.

Ал  сүрөттү абдан  жакшы  тартат.

Michel Fransızdır.

Мишел    Француз.

Çok güzel piyano çalar.

Пиянинону   абдан  жакшы  чертет.

Pablo İtalyandır.

Павло   Италиялык .

Çok güzel şarkı söyler.

Абдан  жакшы  ырдайт.

Ben çok kitap okurum.

Мен  китепти  көп   окуйм.

Müzik dinlerim.

Музыка   угам.

Hafta sonu arkadaşlarımla futbol oynarım.

Жуманын  аягында  досторум   менен   футбол   ойнойм.

Galatasaray futbol takımını tutuyorum.

Галатасарай  футбол  тобун  жактырам.

Gördüğünüz gibi bizim sınıf çok ilginçtir.

Күбө   болгонуңуздай ,  биздин  класс  абдан   кызыктуу.

Bizim sınıfta herkes birbirini çok sever.

Биздин  клаcста  бардыгы   бири  бирин    абдан  сүйушөт.

(Örnekleme – Мисалы)

Nerelisiniz?

Каяктансың?

Türkiyeliyim.

Түркиялыкмын.

Nerede oturuyorsun?

Каякта  жашайсың?

İstanbulda oturuyorum.

Стамбулда   жашайм.

Türkiyenin başkenti neresidir?

Търкиянын  борбору  кайсы?

Türkiyenin başkenti Ankaradır.

Търкиянын  борбору  Анкара.

Nerede doğdunuz?

Кайда  төролдүңүз?

Bursada doğdum.

Бурсада  төрөлдүм.

İtalyanın başkenti bükreş mi?

Италиянын  борбору  Бухарестпи?

Hayır Bükreş değil,Roma.

Жок,  Бухарест  эмес,  Рим.

Hangi ülkede yaşıyorsunuz?

Кайсы  өлкөдө  жашайсыз?

Almanyada yaşıyorum.

Германияда   жашайм.

(Konuşma - Сүйлөшүү)

Adınız ve soyadınız?

Атыңыз  жана  фамилияңыз?

Andrey Baraşkin.

Андрей  Барашкин.

Nerelisiniz?

Каяктыксыз? (кайжерденсиз)?

Rusyalıyım.

Россиялыкмын.

Rusyanın başkenti Kiev mi?

Россиянын  борбору  Киевби?

Hayır, Kiev değil Moskova.

Жок,  Киев  эмес  Москва.

Nerede oturuyorsunuz?

Кайда  жашайсыз?

Petersburgta oturuyorum.

Петербургда   жашайм.

Tanıştığımız memnun oldum.

Таанышкандыгыбыз  үчүн  кубанычтамын.