Motif sözcüğünün kökeni ve Türkçe karşılıkları
Motif kelimesinin kökeni, Motif kelimesinin anlamı, Motif kelimesinin etimolojisi, Motif ne demek, Motif nasıl yazılır, Motif nedir, Motif ne demek TDK
Sözcük Kökenleri
20.04.2021, 13:02
Motif sözcüğünün kökeni nedir?
TDH Türk Birliği Türkçe Sözlüğü'nde geçmektedir. (Türk Lehçeleri Sözlüğü)
> Köken Açıklaması: Fransızca motif, Latince motivum.
Türkçe karşılıkları:
- 1. İtki, harekete geçiren şey
- 2. Bir resmin veya her türlü sanat eserinin konusu
- 3. Desen, yanış, örge (Anadolu kilim desenleri için yerel ağızlarda yanış sözcüğü kullanılır.)
Motif sözcüğünün kökeni
Motif sözcüğünün kökeni Latince motivum sözcüğüdür. Anlamı: bir eylemin veya davranışın nedeni, itki.
TÜRKİYE TÜRKÇESİ: Örge, yanış, itki, güdü, desen.
KÖKEN BİLGİSİ: Latince motivus harekete geçiren,
KIRGIZ TÜRKÇESİ: oyu, omoment,
ÖZBEK TÜRKÇESİ: nakş, bezak,
TÜRKMEN TÜRKÇESİ: nağış, bezeğ, keşde
UYGUR TÜRKÇESİ: nakış, bezak
Saygılarımla
Suat Özer
7°
açık
MENER (Kazak T.). 1.Desen, motif 2.Uslup, tarz
MENERLİ (Kazak): 1.Desenli, motifli 2. Belagatli
BEDER (Kazak): 1.Bir şeyin üzerindeki, yüzündeki pürüz 2. Desen, motif, örnek
BEDERLE- (Kazak): Güzelleştirmek, süslemek, bezemek
BEDERLİ (Kazak): Nakışlı, örnekli, oyalı, resimli, desenli
ÇEKİPİ (Türkçe): Dokumalar üzerindeki nakışlara denir.
OYGU (Türkçe): nakış
Saygılarımla
Doğan ERÇETİN