Elek mi kalbur mu? Hangisi Türkçedir?

Elek mi kalbur mu?


Kalbur (Ar.) ✘ Elek (Tr.) 




Elek Türkçedir, kalbur Arapçadır.

Aralarında ufak bir ayrım vardır:

Elek sık gözeneklidir, kalbur ise geniş gözenekli.

Peki geniş gözenekli olan elekler için Türkçe bir ad yok mu?

Var elbette: Gözer.

Elek ve gözer ayrımı ile yetinerek kalbur (Ar.) sözcüğünü rahatlıkla karşılayabiliriz.

Bunun dışında ince elek-kalın elek tanımını kullanan köylülerimiz de bulunmaktadır.

Yorumlar (0)
12°
az bulutlu