Yenge Sözcüğünün ilginç Gelişimi-Prof. Dr. Hatice Şirin

Yenge Sözcüğünün ilginç Gelişimi


Prof. Dr. Hatice Şirin

Türkçede "yaŋı" ve "eke" sözcükleri var...

Yaŋı “yeni” demek…

“Eke” için Kaşgarlı Mahmut der ki:

“Adamın erkek kardeşi eğer o adamdan küçükse ini, büyükse eçi denir.

Bir adamın kız kardeşi eğer kendinden küçükse siŋil, büyükse eke denir."


Yaŋı ve eke birleşmiş, yenge olmuş:
yaŋı eke > *yaŋıke > *yeŋike > *yeŋke > yeŋge

Yenge= yeni abla, aileye sonradan giren abla…

Erkek dünyası jargonunda ise sevgiliye meşruluk kazandırdığı düşünülen ve diğer erkeklere "haddini aşma" alt metni barındıran bir kullanımı var: Yengen olur!

*Dipçe: Bu etimoloji III. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu’nda (Ankara) 26 Mayıs 2010, Saat 14.00’te Prof. Dr. SEMİH TEZCAN tarafından yapıldı.

Yorumlar (0)
16°
kapalı