Uygur Türkçesi Günlük Konuşmalar (Türkiye Türkçesi ile birlikte)
Uygur Türkçesi Günlük Konuşmalar (Türkiye Türkçesi ile birlikte)
Uygur Türkçesi Günlük Konuşmalar (Türkiye Türkçesi ile birlikte)
Uygur Türkçesi Günlük Konuşmalar (Türkiye Türkçesi ile birlikte)
Yaxshimusiz = İyi misiniz.
Yaxshimusiz. AlpTegin ependim = İyi misiniz AlpTegin Efendi
Sizni bilen tonushushni arzu qilattim.= Sizin ile tanışmayı istedim.
Men AlpTegin Bolimen = Ben AlpTegin
Ehvaling qandaq = Nasılsınız
Ayleng qandaq? = Ailen Nasıl ?
Hush= güle güle
Hush emise. Ete korusheyli. = İyi geceler. Yarın görüşürüz.
Keyin korushermiz.= Sonra görüşürüz.
Hush, balliringha salam berip qoy.= Güle Güle, Çocuklara selam söyle.
Rehmet sizge.= Teşekkürler , Sağol
Sizge kop rehmet.= Size çok teşekkür ederim.
Kequrung.= Özür dilerim.
Hapa bolmang. = Özür dilerim.
Hich nime bolmaydu. = Tamam , Sorun değil
Men toluq quxumimen. = ben Mükemmel anladım
Nimedigen yahshi kun? = Hava Güzel mi?
Hava bek soghuq iken.= Hava pek soğuk.
Aydurumgha berih yoli uzunmu? = Hava alanı buradan uzak mı?
Men Market koqisigha barmaqchi.= Ben market sokağına gitmek varmak istiyorum.
Aq Saray nerde? = Ak saray nerde ?
Uni yaxshi korimen.= Onu iyi görüyorum.
Bu yaxshii. = Bu güzel.
Uni yaxshi kormidim. = Onu iyi görmedim.
U hekheten bir yaxshi qiz. = O hakketen güzel bir kız.
Yettidin keyin box bolimen.= Yediden sonra bedava oluyor.
Mubarek bolsun!= Mübarek olsun.
Mubarek bolsun!= Kutlarım
Seni tebrikleymen. = Seni tebrik ediyorum.
Dostum AlpTegin'ni sizge tonushturup qoyay. = Arkadaşım AlpTegini sizinle tanıştırayım.
Bu AlpTegin bolidu, u men bilen bille ishleydu. = Bu AlpTegin , o benim ile çalışıyordu.
Yamghur yaghmisa bolatti. = Yağmur yağmasa iyi olur.
Aptovuz bekitige qandaq barimen? = Otobüs durağına nasıl gidebilirim.
1. Atin ni mu= Adın Ne?
2. Qandaq ehwalling=Nasılsınız?
3. Qaysi rengi eng yaxshi korisen=En sevdiğin Renk hangisi?
4. Qanche pul=kaç para
5. Meni tüsinesiz mu=beni anlıyormusun
6. Hush keldingiz=hoş geldiniz
7. Salam=selam
8. Men alptegin bolimen=ben alptegin.
9. Evet=he
10. Men yaxshi=ben iyim
11. Rexmet sizge=sağol,teşekkür ederim
12. U intayin yaxshi=o çok güzel
13. Obdan hush korunge=iyi geceler
14. Yaxshi kecheler=iyi geceler
15. Hush emise=güle güle
16. Ete korusheyli=yarın görüşürüz
17. Selle turup korusheyli=sonra görüşürüz
18. Kirsem bolamdu=girebilirmiyim
19. Kiring=girin
20. Olturung=oturun
21. Bar=var
22. Bugün muxu yergiche bolsun= bugün bu kadar kadar olsun
23. Bu ni me= bu ne
24. Bu sizning somkingizma=bu sizin çantanız mı
25. Yaq=hayır,yok
26. U emes=o değil
27. Siz kim bolimsiz=siz kimsiniz
28. Siz nime ish qilisiz=siz ne iş yapıyorsunuz
29. Sizning ismingiz nime=adınız nedir
30. Mening ismim alptegin=benim adım alptegin
31. Sizning famlingiz nime=soy adınız nedir
32. Mening familem bolghan=benim soyadım bolghan
33. Qandaq=nasıl
34. Qandaq yezilidu=nasıl yazılıyordu
35. Tonushtiqimiz yaxshi boldi?=tanıştığımız iyi oldu
36. Bugün heptiye qanche=bugün ne gün
37. Bugün doshembe=bugün pazartesi
38. Nime qiliwatisen=ne yapıyorsun
39. Men qaliwatimen=ben kalıyorum(ben gitmiyorum)
40. Yalghan sözlewatisen=yalan söylüyorsun
41. Oylishim kerek=düşünmem gerek