Almanca Tren Diyalogları
Ankara’ya bir ….. bilet, lütfen?
Eine …. Fahrkarte nach ankara, bitte!
…Gidiş-dönüş hin und zurück
…birinci sınıf erster Klasse
…ikinci sınıf zweiter Klasse
Ankara’ya bir (sadece gidiş) bilet lütfen.
Eine Fahrkarte nach Ankara, bitte.
……. bileti nekadar?
Was kostet die Fahrkarte nach …….?
İstanbula bir bilet lütfen!
Eine Fahrkarte nach Istanbul bitte!
İstanbula ne zaman tren var?
Wann gibt es einen Zug nach stanbul?
Yolculuk ne kadar sürüyor?
Wie lange dauert die fahrt?
Tren ne zaman kalkıyor?
Wann fährt der Zug?
Bu tren ..’dan geçiyormu?
Fährt dieser Zug über…..?
Aktarma yapacak mıyız?
Müssen wir umsteigen?
Trende yemekli vagon varmı?
Hat der Zug einen Speisewagen?
Tren hangi perondan kalkıyor?
Von welchem Bahnsteig färt der Zug ab?
Tren ne zaman gelir?
Wann kommt der Zug?
Burası benim yerim.
Das ist meine Platz.
Burada boş yer varmı?
Ist hier noch ein Platz frei?
Pencereyi açabilirmiyim?
Darf ich das Fenster öffnen?
Yerleri değiştirebilirmiyiz?
Können wir die Plätze tauschen?
Zamanında varacakmıyız?
Kommen wir pünktlich an?
Burada….. dakika rötarımız var.
Wir haben hierr …. Minuten Verspätung.
Burada İnecekmiyim?
Ssteige ich hier aus?
Siz burada inin.
Sie steigen hier aus.
Seyahat Acentası Dialogları
Bana bir şehir haritası verirmisiniz.
Können Sie mir eine Stadkarte geben.
Bana iyi bir otel tavsiye edebilirmisiniz?
Können Sie mir ein gutes Hotel empfehlen?
Bana ucuz bir otel tavsiye edebilirmisiniz?
Können Sie mir ein billiges Hotel empfehlen?
Türkçe bilen bir rehber varmı?
Gibt es hier Reiseführer der türkisch kann?
Burada şehir turu varmı?
Gibt es hier eine Stadttour?
Şehir turu ne kadar?
Was kostet die Stadttour?
Almanca Tanışma Cümleleri
Merhaba.
Hallo.
Memnun oldum.
Es freut mich.
Wie heißt du?
Adın nedir?
Benim adım Mehmet.
Ich heiße Mehmet.
Nereden geliyorsun (nerelisin)?
Woher kommst du?
Nereden geliyorsunuz (nerelisiniz)?
Woher kommen Sie?
Almanım (Almanyadan geliyorum).
Ich komme aus Deutschland.
Almanyanın neresinden?
Woher aus Deutschland?
Hangi şehir?
Welche Stadt?
Türkiyede mi yaşıyorsun?
Lebst du in der Turkei?
Ne kadar zamandır Antalyadasın?
Wie lange bist du schon in Antalya?
İki haftadır Antalyadayım.
Ich bin seit Zwei Wochen in Antalya.
Daha ne kadar burada kalacaksınız?
Wie lange wirst du noch hier bleiben?
Mesleğiniz nedir?
Was sind Sie von Beruf?
Öğrenci misin?
Bist du Student?
Öğrenciyim.
Ich bin Student.
Çalışıyorum.
Ich arbeite.
Evliyim.
Ich bin verheiratet.
Bekarım.
Ich bin ledig.
Bekar mısın?
Bist du ledig?
Kaç kilosun?
Wiviel wiegst du?
75 kiloyum.
Ich wiege fünfundsiebzig kilo.
Boyun ne kadar?
Wie groß bist du?
Boyum bir yetmiş.
Ich bin 1 meter 70 groß.
