karşıt
Köken Açıklaması: ETü: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ḳarşut: al-ḍidd [[zıtlık, gece ve gündüz gibi]]YTü: [ Osmanlıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu, 1935]
karşıt = 1. Mütezad, mübayin, zıd; 2. Mugayir, münafi, hilaf
~ ETü karşut zıtlaşma, zıtlık < ETü karış- karşı gelmek +Ut
→ karşı
Not: Dil Devrimi döneminde Kaşgarî Divan'ında bulunup Türkçe yazı diline ithal edilen sözcüklerdendir. Kaşgarî'nin karşılık olarak verdiği ضدّ sözcüğü Arapçada hem masdar hem sıfat anlamında olup burada muhtemelen "karşıtlık" kastedilmiştir. Bu durumda YTü anlamın yanlış çeviri ürünü olduğu söylenebilir.
04.12.2015
ḳarşut: al-ḍidd [[zıtlık, gece ve gündüz gibi]]YTü: [ Osmanlıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu, 1935]
karşıt = 1. Mütezad, mübayin, zıd; 2. Mugayir, münafi, hilaf
~ ETü karşut zıtlaşma, zıtlık < ETü karış- karşı gelmek +Ut
→ karşı
Not: Dil Devrimi döneminde Kaşgarî Divan'ında bulunup Türkçe yazı diline ithal edilen sözcüklerdendir. Kaşgarî'nin karşılık olarak verdiği ضدّ sözcüğü Arapçada hem masdar hem sıfat anlamında olup burada muhtemelen "karşıtlık" kastedilmiştir. Bu durumda YTü anlamın yanlış çeviri ürünü olduğu söylenebilir.
04.12.2015
Aradığınız sözcük, 16 değişik sözlük türümüz içerisinde farklı anlamlar taşıyabilir. "Yalnızca tam örtüşen sonucu göster" ya da "İçerenleri de göster" seçenekleriyle yeni aramalar yapmanızı öneririz. Saygılarımızla...
