Mesut ÖZİL, Ali KOÇ ve TÜRKÇE!?
Zonguldaklı bir oğuşun (ailenin) Almanya doğumlu yıllarca Almanya, İspanya ve İngiltere tepiğinde/ayaktopunda (futbolunda) gösterdiği etki ile son dönemlerin en ünlü Türk tepikçisi olan Türk kökenli Alman yurttaşı Mesut'un yurduna dönmesi Türk ve Dünya ayaktopunda büyük ses getirdi.
Yabancı basının da büyük ilgi gösterdiği imza töreninde Fenerbahçe Başkanı Ali KOÇ beklenmedik bir söylemde bulundu.
- Mesut ÖZİL'in formasında bundan sonra ilk kez 'ÖZİL' yazacak.
Bir bilinçaltının dışavurumu böylesi bir etkinlikte görülen bir durum değil. Büyük olasılıkla da kimsenin ayrımında (farkında) olmadığı bir söylem oldu.
Dilbilgisi olarak özel adların olduğu gibi yazılması gerektiğini sanırım herkes bilir. (Tabii bizdeki bu duyarlılık/eşitlik görüldüğü üzere onlarda yok)
İngiliz Urban Dictionary ve Oxford Sözlüğü, Ozil sözcüğünü şöyle açıklıyor:
Ozil: "Birine yardım etmek, asist yapmak."
Üstelik 2013 yılından bu yana bu sözcüğü kendi sözlüklerine de alıp istedikleri gibi yazıp, kullanırlarken...
Bizdeki yabancı hayranlığı bir yana dilsel anlamda bilinçsizliğimiz de ne düzeye varmış! "Kendilerince" bizi aşağılarcasına davranıyorlar.
Yavrularımıza ad ararken usumuza (aklımıza) Türkçeyi bile getirmediğimiz şu dönemde böyle bir söylemi duymamız iyiydi. Ancak bir de görmemiz/okumamız için yazmış olalım.
Büyük Türk Ulusuna olan inanç ancak kaygılarımla...
"Türk demek Türkçe demektir. Ne mutlu Türk’üm diyene!"
