"ҢБ -> МБ" АУЫСУЫ ЖӨНІНДЕ
"ҢБ -> МБ" АУЫСУЫ ЖӨНІНДЕ
KAZAK TÜRKÇESİ
02.09.2018, 22:39 28.02.2019, 14:39
"ҢБ -> МБ" АУЫСУЫ ЖӨНІНДЕ
Қазақ тіліндегі кейбір сөздерде Ң дыбысы Б-ның алдында келсе, М боп дыбысталып кетеді. Мысал үшін "шеҢБер" ~ "шеМБер". Латын графикасына көшкен кезде қосымша әріптерді барынша аз қолдану үшін осындай мысалға ұқсас сөздерде Ң дыбысын М-ға ауыстыру керек деп есептеймін. Міне кейбір мысалдар:
теңбіл: teñbil -> tembil
шеңбер: ceñber -> cember
еңбек: eñbek -> embek
таңба: tañba -> tamba
жаңбыр: jañbır -> jambır
қаңбақ: kañbak/qañbaq -> kambak/qambaq
★ SAWAL ★
Латын әріптеріне көшкенде кірме сөздердегі Ф, В, Х/Һ дыбыстары сақталу керек деп ойлайсыз ба? Әлде қазақ тіліне бұл жат дыбыстарды қазақша аналогтарына (П, Б, К/Қ) ауыстыру әжет пе?
Бұл дыбыстарды қазақтар қалай бейімдеген:
Файда - Пайда/Байда
Фил - Піл/Біл
Француз - Пырансоз/Берен
Волость - Болыс
Велосипед - Белсепет
Варшава - Баршау
Химия - Кемие
Хат - Қат
KAZAKÇA İLE İLGİLİ TÜM YAZILARI OKUMAK İÇİN TIKLAYINIZ:
Kazak Türkçesi, Kazakça, Türk Lehçeleri, Türk Lehçeleri, kazakça öğreniyorum, kazakça alfabe, kazakça çeviri, kazakça cümleler, kazakça günlük kelimeler, kazakça kelimeler ve anlamları, kazakça gramer, kazakça Türkçe sözlük indir
TÜRK DESTANLARI KOLAY ERİŞİM ÇİZELGESİ
- Yaratılış destanı, Alp Er Tunga destanı, Şu destanı
- Oğuz Kağan destanı, Attila destanı, Ergenekon destanı
- Bozkurt destanı, Göç destanı, Türeyiş destanı
- Battal Gazi destanı, Köroğlu destanı, Satuk Buğra Han Destanı
- Manas Destanı, Cengiz Han Destanı (Cengizname)
- Timur Destanı, Edige Destanı, Danişmend Gazi Destanı
- Battal Gazi Destanı, Köroğlu Destanı, Türk Destanlarında Motifler
- Türk Destanları Ders Notları, Dünya Destanları Ders Notları
- Destanlarla ilgili tüm yazılar için tıklayınız.
- Tarihle ilgili tüm yazılar için tıklayınız: Tarih Konuları
