Transkripsiyon Alfabesi, Transkripsiyon Alfabesi Nedir?
Transkripsiyon Alfabesi, Transkripsiyon Alfabesi Nedir?
Transkripsiyon Alfabesi
Transkripsiyon alfabesi bir dilde kullanılan eski alfabedeki harflerin yeni alfabede bulunmaması durumunda eski harflerle yazılan bir metnin yeni harflere çevrimi için kullanılan alfabelerin ortak adı olarak karşımıza çıkmaktadır. Dünya üzerinde pek çok farklı milletin eski zamanlarda kullandığı alfabeleri değiştirmiş oldukları düşünülecek olduğu zaman farklı alfabeler için farklı transkripsiyon işaretleri ve alfabeleri kullanıldığını görebilmek de mümkündür.
Göktürk alfabesi için tıklayınız. |
Türk dünyasında kullanılan alfabeler için tıklayınız. |
Kazak alfabesi için tıklayınız |
Kırgız alfabesi için tıklayınız. |
Osmanlı alfabesi için tıklayınız. |
Rus alfabesi için tıklayınız. |
Tatar alfabesi için tıklayınız. |
Sağır-Dilsiz alfabesi için tıklayınız. |
Bulgar alfabesi için tıklayınız. |
Çin alfabesi için tıklayınız. |
Yunan alfabesi için tıklayınız. |
Enokyan alfabesi için tıklayınız. |
Sanskrit alfabesi için tıklayınız. |
Kiril alfabesi için tıklayınız. |
Viking alfabesi için tıklayınız. |
Mors alfabesi için tıklayınız. |
Körler alfabesi, Braille alfabesi için tıklayınız. |
Arap harfleri kullanıldığı zamanlarda "k" harfini göstermek amacıyla iki farklı "k" olarak okunan ve yazılan "kaf" ve "kef" harfleri kullanılmaktaydı. Ancak Latin alfabesine bakıldığı zaman bir tane "k" harfi bulunduğunu görebiliyoruz. Eski metinlerin günümüz alfabesine çevrimi sırasında eski metinde kullanılan "kaf" harfini belirtmek için transkripsiyon alfabesi oluşturulurken "k" harfinin altına bir nokta koyulmuş, bu da orijinal metinde yazının hangi "k" kullanılarak kaleme alındığını göstermiştir.
. Arap harflerinde iki farklı "k" bulunmasının nedeni ise Osmanlı Türkçesinde sesli harflerin kullanımına çok az yer verilmesidir. Bunun yarine kalın sıradan ünlüler ya da ince sıradan ünlülerin kullanımı için farklı harflerin kullanımına gidilmiştir.
TÜRK LEHÇELERİ KOLAY ERİŞİM ÇİZELGESİ